Год выпуска: 2012
Жанр: Action, 3D, 1st persoon
Разработчик: LeakFree
Издательство: Black Mesa Team
Тип издания: RePack
Язык интерфейса: Русский, Английский
Язык озвучки: Русский
Таблетка: не требуется

Системные требования:
√ Операционная система: Windows XP, Vista, 7
√ Процессор: Intel Pentium 4 3,0 GHz, AMD Athlon 64 3000+
√ Оперативная память: 1 Гб (XP) / 2 Гб (Vista / 7)
√ Видеокарта: Nvidia Geforce 6600 или Radeon 9600
√ Звуковая карта: Совместимая с DirectX 8.1
√ Свободное место на жёстком диске: 8 Гб

Описание:
Black Mesa («Чёрная Меза», ранее известная как Black Mesa: Source) — ремейк культовой компьютерной игры Half-Life 1998 года на движке Source. Представляет собой модификацию для игры Half-Life 2. Разработчики намерены воссоздать оригинальную вселенную Half-Life, используя расширенные возможности движка Source, переработать все текстуры, модели и уровни, создать реалистичный геймплей. В игре не будет нового оружия, однако они решили добавить к защитному костюму H.E.V функцию «спринт». Также создатели модификации заявили, что собираются сделать полностью синхронную сюжетную линию, лишь несколько изменив её, не нарушая баланса. Также в игру планируют ввести достижения.

Особенности игры:
Модификация абсолютно бесплатна
Десять часов однопользовательской игры, вплоть до Главы Lambda Core и момента прыжка Гордона в портал (продолжение выйдет дополнением)
Полюбуйтесь более чем двумя тысячами пользовательских моделей и примерно пятью тысячами пользовательских текстур
Погрузитесь в совершенно новый саундтрек и бБолее двух тысяч анимационных сцен и более шести тысяч линий диалога
Более 2300 пользовательских звуковых эффектов
Совершенно новый саундтрек
И многое другое

Особенности Repack'a:
-- Ничего не перекодировано / ничего не вырезано
-- Все пути реестра сохранены
-- Игровые архивы не тронуты
-- Вшит Русификатор (текст+звук) CSmania, HL-Inside, LT-Game & ZoG (v13.09.23 / 29.12.13 FIX 2 (1.02))

Автор: Pifko
Релиз Група: R.G. United Packer Group
Особенности перевода:

Звук - GameSVoiCE 1.0 & ZoG FIX 2
Текст - Black Mesa Official RU Translation, HL-Inside, Notabenoid & ZoG
Текстуры - LT-Game 1.2 FIX
Костюм - Csmania & ZoG


- Звук -
Версия 29.12.13 FIX 2 (1.02)
• Неофициальный релиз ZoG
• Фикс отсутствия движения губ Lip Sync (губы шевелятся)
Скриншоты (повтор):