Название : АКБ0048
Оригинальное название : AKB0048 Next Stage
Год выхода : 2013
Жанр : идолы, меха, сай-фай, музыкальный
Режиссер : Кавамори Сёдзи
Роли озвучивали : Моника Риал, Савако Хата, Харука Ишида, Карен Ивата, Мао Мита, Саяка Накая, Сумире Сато, Амина Сато, Маю Ватанабэ, Куми Ягами



После очередной мировой войны человечество потеряло родную планету и оказалось разбросано по космосу. Большинство колоний стали сырьевыми придатками, жители которых должны круглосуточно вкалывать на новых хозяев жизни. Чтобы работники не распускались, на большинстве планет Галактического Альянса введен драконовский закон «О запрете развлечений». Нельзя собираться вместе, петь, плясать, вообще публично радоваться. Нарушителей карают как полицейские, так и армейские силы. Но вся Галактика знает партизан шоу-бизнеса, террористов любви, прекрасных борцов с тоской и грустью — подпольную девичью группу AKB0048, что ведет родословную от легендарной поп-группы XXI века!

На вершине нового движения — лучшие артистки, принявшие имена идолов «той самой» АКВ48, чуть ниже — продюсеры и стажеры, далее ученицы, прибывающие отовсюду. Разумеется, у группы есть мощное военно-техническое прикрытие — ведь каждый концерт на запретных мирах превращается в войсковую операцию. Впрочем, Оринэ, Юка и Нагиса — обычные девчонки с шахтерской планеты — не знали таких подробностей, но все равно примкнули к АКВ при первом удобном случае, ибо тоже хотят песней и музыкой бороться с теми, кто поработил человечество. Сила в правде, а правда в том, что тоска и уныние — смертный грех!


Страна : Япония
Производство : AKB0048 Production Committee, GANSIS, Satelight, Starchild Records
Продолжительность : ~24 мин (13 серии)
Перевод: Любительский (одноголосый, закадровый) 

Субтитры: YakuSub Studio
оформление: KeeperRus, перевод: Nika_Elrik, редактор: Aero


Озвучка:
- одноголосая закадровая: (жен.) Kin 

Подгонка озвучки и переделка субтитров в SRT: Страник 2.0
Субтитры к песням пришлось выделить в отдельные файлы, в этом формате их не совместить с основными. В основных субтитрах оставил только к OP и ED, там где это возможно.


Файл
Формат видео: AVI
Качество : BDRip 

Видео: AVC, 720x400 (16:9), 1607 kbps, 23.976 fps, 8bit
Аудио 1: Русский, AC-3, 128 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера) 
Аудио 2: Японский, AC-3, 192 Кбит/с, 48.0 Hz, 2 ch (в составе контейнера)
Субтитры (SRT): Русские [основные+песни] (внешним фаилом)


Список эпизодов
01. Соревнование девушек
02. Шокирующее начало?!
03. Тьма идола перед рассветом
04. Новые всеобщие выборы
05. Запретная звезда
06. Наследник имени
07. Преображение Мимори
08. Битва за Акибастар
09. Внезапное предательство
10. Вопящий рай
11. За дверью
12. Путь к театру
13. Безымянные ...