Перевод: Профессиональный (полное дублирование)
Cубтитры: Russian (R5), Russian (R5 forced), Russian (newdeaf), Russian (notabenoid), Russian (REN), Ukrainian, English, English (forced), Swedish, French, Spanish, Polish, Portuguese
Формат: BDRip, MKV, H.264, АС3
Страна: США, Австралия
Режиссер: Клинт Иствуд | Clint Eastwood
Жанр: драма, криминал
Продолжительность: 01:56:34
Год выпуска: 2008

В ролях: Клинт Иствуд, Кристофер Карли, Би Ванг, Эни Хи, Брайан Хейли, Джеральдин Хьюз, Дрима Уолкер, Брайан Хау, Джон Кэрролл Линч

Описание: Вышедший на пенсию автомеханик Уолт Ковальски проводит дни, чиня что-то по дому, попивая пиво и раз в месяц заходя к парикмахеру. И хотя последним желанием его недавно почившей жены было совершение им исповеди, Уолту — ожесточившемуся ветерану Корейской войны, всегда держащему свою винтовку наготове, — признаваться в общем-то не в чем. Да и нет того, кому он доверял бы в той полной мере, в какой доверяет своей собаке Дейзи. Все те люди, коих он некогда называл своими соседями, либо переехали, либо ушли в мир иной, а на смену им пришли иммигранты-хмоны, которых он откровенно презирает.

Противясь буквально всему, во что упирается его взгляд, — покосившиеся карнизы, заросшие лужайки домов и лица иностранцев повсюду; бесцельно шатающиеся шайки подростков, состоящие из хмонов, латиносов и афро-американцев, полагающих, что окрестный мир целиком принадлежит им одним; неоперившиеся чужаки, в которых оказалось превратились собственные дети и внуки, — Уолт просто неспешно проживает остаток своей жизни. До той самой ночи, когда кто-то попытается украсть его «Гран Торино»…

Рейтинг на IMDB: 8.40 (71 032)
Рейтинг MPAA: R - Детям до 17 лет обязательно присутствие родителей

Видео: 1280x534 at 23.976 fps, 2PASS HIGH@L4.1 (DXVA), x264, ~4728 Kbps avg
Аудио #1 : Russian: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~384.00 kbps avg |Дубляж|
Аудио #2 : English: 48 kHz, AC3, 3/2 (L,C,R,l,r) + LFE ch, ~640.00 kbps avg